Jump to content


WoT in Spanish


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

holakc #1 Posted Aug 12 2012 - 01:34

    Captain

  • Players
  • 33634 battles
  • 1,237
  • Member since:
    04-30-2011

PanzerSudamerikaner, on Jun 22 2012 - 16:41, said:

La traducción para "Wide Park" puede ser tranquilamente: "Gran Parque" o "Parque Extenso" , suena bien y tiene buen aspecto.

Si se toma en cuenta sobre las cantidades también puede ser: "Parque pletórico" o "Parque rebosante"

Gracias.

"pletórico" o "rebosante" suenan muy mal. y tampoco se condicen con el mapa


Coincido con que se deberia cambiar el nombre del mapa "Wide Park", pasar de "Parque Ancho" a Gran Parque" que es la mejor localización.

Edited by holakc, Aug 12 2012 - 01:38.


PanzerSudamerikaner #2 Posted Dec 10 2012 - 16:42

    Captain

  • Players
  • 15594 battles
  • 1,933
  • Member since:
    08-03-2011
http://forum.worldof...in-translation/

Allanvm #3 Posted Jun 26 2013 - 18:30

    Corporal

  • Players
  • 19393 battles
  • 23
  • [GBM] GBM
  • Member since:
    07-14-2011
Sin ofender, pero el nuevo audio en Español esta fatal, es una mier..., quiero el anterior de vuelta, es mas neutral y mejor.

Que triste.

Edited by Allanvm, Jun 26 2013 - 18:33.


Er0s #4 Posted Jun 27 2013 - 01:38

    Private

  • Players
  • 4874 battles
  • 6
  • [APUS] APUS
  • Member since:
    01-07-2013
busca bien en un post de estos en español,, ahi dice como cambiarlos ala vercion antigua es facil

tinchow #5 Posted Oct 01 2013 - 02:26

    Private

  • Players
  • 14100 battles
  • 9
  • Member since:
    05-14-2011
cómo puedo desactivar la localización? prefiero tener el juego en inglés. gracias!

Vadim_invader #6 Posted Feb 25 2017 - 00:25

    Private

  • -Players-
  • 0 battles
  • 6
  • Member since:
    02-25-2017

Hello guys,

I don’t want to look corny but I wanted to get some help from you. I need just a couple of clicks to get my playstation promotion. Here is my link: https://www.playstat...ion.com/bmROEzP

If you hurry you could also get your playstation gift card.






2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users