Jump to content


Remoção do Modo Rampage


  • Please log in to reply
9 replies to this topic

Content_WG #1 Posted Apr 04 2016 - 17:00

    Wargaming America

  • Administrator
  • 0 battles
  • 3,213
  • Member since:
    01-17-2011
Detalhes completos do adeus do Rampage.

Texto completo da notícia

SL1DEbr #2 Posted Apr 04 2016 - 17:14

    First lieutenant

  • Players
  • 32256 battles
  • 558
  • [-RBO-] -RBO-
  • Member since:
    09-04-2011
DEMORO!!:arta:

otosco #3 Posted Apr 04 2016 - 18:21

    Corporal

  • Players
  • 16038 battles
  • 66
  • Member since:
    10-28-2013

"Entretanto, como o tank foi desenvolvido para o modo Rampage, e tem uma performance mais baixa que os outros tanques, o T-22 medium será rebalanceado com a próxima atualização ..."

 

Li isso é pensei: "Mas que po#$# ! A galera combina batalha pra pegar um tank OP desses, não consegue fazer 2k de dpg nele e ainda vão buffar o tank ?!"

 

Mas não, mais uma vez o responsável pela tradução das notícias do jogo fez caquinha ...

Sinceramente, não dá pra ler notícias, missões, nem jogar esse jogo em português com essas traduções porcas que a wg faz. Isso é ridículo, um desrespeito.

 

Você que perdeu horas combinando partida pra pegar o tank, não se engane: o tank será nerfado, e suas taxas com o mesmo ficarão ainda mais medíocres.

 

Que vergonha, wg Brasil ...


Edited by otosco, Apr 04 2016 - 19:42.


KiDiaba #4 Posted Apr 04 2016 - 21:05

    Staff sergeant

  • -Players-
  • 28518 battles
  • 334
  • [GOFD] GOFD
  • Member since:
    05-31-2015

The T-22 medium – the main reward for Personal Missions in Rampage – will remain on accounts of players that completed the missions by the time the mode and missions are disabled. However, the tank was designed for Rampage mode and our data shows that it significantly outperforms its peers in our other modes. For this reason, the T-22 medium will undergo rebalancing with the next update in order to make it more fitting for Random battles and other modes. As of the next update, there will be no way for players to earn the T-22 medium and we have no more plans to announce the tank's availability at this time. Given the rebalance, however, we may be able bring it back for future events.

 

:popcorn:



Orc_Peon #5 Posted Apr 04 2016 - 22:51

    Staff sergeant

  • Beta Testers
  • 42421 battles
  • 458
  • [NO] NO
  • Member since:
    11-18-2010

Texto em inglês:

 

Block Quote

The T-22 medium – the main reward for Personal Missions in Rampage – will remain on accounts of players that completed the missions by the time the mode and missions are disabled. However, the tank was designed for Rampage mode and our data shows that it significantly outperforms its peers in our other modes. For this reason, the T-22 medium will undergo rebalancing with the next update in order to make it more fitting for Random battles and other modes. As of the next update, there will be no way for players to earn the T-22 medium and we have no more plans to announce the tank's availability at this time. Given the rebalance, however, we may be able bring it back for future events.

 

 

Texto em português:

Block Quote

O T-22 medium – a principal recompensa por Missões Pessoais no Rampage – irá continuar nas  contas dos jogadores que completaram as missões. Entretanto, como o tanque foi desenvolvido para o modo Rampage, e tem uma performance mais baixa que os outros tanques, o T-22 medium será rebalanceado com a próxima atualização para torná-lo mais eficiente em Batalhas Aleatórias. Apesar do T-22 medium se tornar indisponível com a remoção do modo Rampage, rebalanceá-lo nos permitirá trazê-lo de volta em eventos futuros!

 

 

 

Melhor contratar outra pessoa para fazer a tradução para português... porque o texto em inglês sugere o oposto. O T-22 irá sofrer NERF.

 


Edited by Stray_Dog, Apr 05 2016 - 21:50.


jkloi #6 Posted Apr 05 2016 - 00:10

    First lieutenant

  • Players
  • 20148 battles
  • 671
  • [-RBO-] -RBO-
  • Member since:
    11-29-2011
Parabéns WG pelas sabias decisões.

iVoorhees #7 Posted Apr 05 2016 - 01:30

    Private

  • -Players-
  • 7556 battles
  • 2
  • [RHAD] RHAD
  • Member since:
    06-24-2015
Legal, vão remover o Rampage, mais iai ? e os mapas dele ? vocês da WG sabem que quase não tem mais mapa aleatório né ? que tal por os mapas do Rampage, inclusive o Paris que foi feito para tal no aleatório ? só uma ideia. 

General_MOHAA #8 Posted Apr 05 2016 - 12:02

    Staff sergeant

  • Players
  • 43208 battles
  • 322
  • Member since:
    06-29-2011
Na minha opinião é um modo de jogo que faria muito sucesso em torneios. Pena que na WG não teve quem aproveita-SSe o seu potencial. Na empresa onde trabalho existe uma coisa chamada reunião, acho que as reuniões na WG não esta dando frutos/ou não tem.

fioda #9 Posted Apr 05 2016 - 17:46

    Private

  • Players
  • 15386 battles
  • 7
  • [BWOLF] BWOLF
  • Member since:
    03-26-2014

View PostiVoorhees, on Apr 05 2016 - 00:30, said:

Legal, vão remover o Rampage, mais iai ? e os mapas dele ? vocês da WG sabem que quase não tem mais mapa aleatório né ? que tal por os mapas do Rampage, inclusive o Paris que foi feito para tal no aleatório ? só uma ideia. 

 

Eles falam no final do post que os 2 mapas exclusivos serão removidos para serem adequados ao modo de batalha tradicional, ou seja, vão tirar ele no 9.15 e talvez dentro de 1 ou 2 atualizações eles devem voltar!

 

View Postotosco, on Apr 04 2016 - 17:21, said:

"Entretanto, como o tank foi desenvolvido para o modo Rampage, e tem uma performance mais baixa que os outros tanques, o T-22 medium será rebalanceado com a próxima atualização ..."

 

Li isso é pensei: "Mas que po#$# ! A galera combina batalha pra pegar um tank OP desses, não consegue fazer 2k de dpg nele e ainda vão buffar o tank ?!"

 

Mas não, mais uma vez o responsável pela tradução das notícias do jogo fez caquinha ...

Sinceramente, não dá pra ler notícias, missões, nem jogar esse jogo em português com essas traduções porcas que a wg faz. Isso é ridículo, um desrespeito.

 

Você que perdeu horas combinando partida pra pegar o tank, não se engane: o tank será nerfado, e suas taxas com o mesmo ficarão ainda mais medíocres.

 

Que vergonha, wg Brasil ...

 

Eu li o post em inglês e escutei os caras do meu clã falando que ele ia receber buff, estranhei porque ele é extremamente OP mesmo. Mais tarde li no grupo dos Cabras alguém compartilhando o post em português e vi o erro de tradução, inaceitável, pois além de falar o oposto ainda enfatiza o erro.

 

Não lembro qual foi mas falei pros meus amigos que tinha um erro recentemente numa das noticias da wargaming, pelo visto elas tão se multiplicando.


Edited by fioda, Apr 05 2016 - 17:46.


otosco #10 Posted Apr 05 2016 - 18:18

    Corporal

  • Players
  • 16038 battles
  • 66
  • Member since:
    10-28-2013

Cara, erram toda hora !

Já vi errarem in game

 

O último erro que lembro foi a tradução das regras da última campanha, que em português daca a entender que os tanks que sobrassem das licenças de clan seriam distribuídos por sorteio.

 

É uma vergonha.

 

 

Mas, se o próprio wot NA ta jogando às traças tem tempo, o que dizer da parcela do jogo em português, né ?!






1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users